1 00:00:08,240 --> 00:00:12,359 - Your son is dead. - Enoch? My Enoch? 2 00:00:12,589 --> 00:00:16,346 Three girls, four boys, between 18 and 23. 3 00:00:16,820 --> 00:00:20,292 All different lengths reported missing. 4 00:00:20,377 --> 00:00:21,736 Is it starting again? 5 00:00:22,997 --> 00:00:25,128 Did a message come from here? 6 00:00:25,415 --> 00:00:28,654 - Is there a member list? - Observe, control: 7 00:00:28,739 --> 00:00:30,898 Then there wouldn't be 7 dead people on the beach. 8 00:00:32,956 --> 00:00:34,632 - I'm waiting for you! -Linus? 9 00:00:34,896 --> 00:00:37,455 The only survivor. 10 00:00:37,540 --> 00:00:42,037 - Being alive hurts. - How did you survive? 11 00:00:42,397 --> 00:00:44,612 - I saw him. - Who? - Caron. 12 00:00:45,003 --> 00:00:48,602 - Did Linus mention the suicides? - They're waiting for the signal. 13 00:00:48,890 --> 00:00:50,773 Who gives the signal? 14 00:00:53,116 --> 00:00:56,395 Your damn coded language. Do you understand that? 15 00:00:57,236 --> 00:00:58,972 Our day is coming, Nahel. 16 00:00:59,177 --> 00:01:00,473 I'm ready. 17 00:01:01,918 --> 00:01:05,735 Do you recognize him? Samian Vanghen. He was 22 and in your foundation. 18 00:01:06,070 --> 00:01:08,949 - It's coming... - Thousands, I know. 19 00:01:09,363 --> 00:01:11,473 They are closing the center. 20 00:01:11,743 --> 00:01:13,989 Only the actions speak. Only actions never lie. 21 00:01:14,303 --> 00:01:17,902 Only the actions speak. Only actions never lie. 22 00:03:22,530 --> 00:03:23,586 Christa! 23 00:03:24,330 --> 00:03:27,369 Get your things, you go back to the center. 24 00:03:28,660 --> 00:03:30,780 Don't forget anything, We're leaving in ten minutes. 25 00:03:35,143 --> 00:03:36,993 Is that all you can think of? 26 00:03:37,582 --> 00:03:40,146 During the day at the station, in prison at night. 27 00:03:40,230 --> 00:03:42,766 Is good for her - good balance. 28 00:03:42,890 --> 00:03:45,186 She lives in a clinic, not in prison. 29 00:03:45,556 --> 00:03:49,735 Do you know these clinics? But I know her. Darius! 30 00:03:50,063 --> 00:03:52,742 She has a judicial one exit permit. 31 00:03:52,950 --> 00:03:55,071 You haven't been one for 20 years lawyer more. 32 00:03:55,156 --> 00:03:56,165 She has rights. 33 00:03:56,543 --> 00:03:58,486 You can't dispose of them like that. 34 00:04:03,650 --> 00:04:05,886 Christa, you have the right to object. 35 00:04:10,850 --> 00:04:12,850 It was nice to meet you. 36 00:04:16,990 --> 00:04:18,729 Don't worry. 37 00:04:27,850 --> 00:04:31,409 I focused on that most unstable profiles. 38 00:04:31,610 --> 00:04:34,006 school dropouts, runaways, Drugs, psychos. 39 00:04:34,330 --> 00:04:36,503 All who are suitable to radicalize. 40 00:04:36,650 --> 00:04:39,516 I come to 277 missing people during the last 6 months. 41 00:04:39,630 --> 00:04:40,630 277! 42 00:04:40,850 --> 00:04:42,747 This fits with what Linus said. 43 00:04:48,610 --> 00:04:51,926 - Captain, can I speak to you? - Madame Ritt... 44 00:04:52,010 --> 00:04:54,406 Nobody tells me anything. Why did they want to die? 45 00:04:54,490 --> 00:04:57,993 Enoch was not like that. You have to explain it to me. 46 00:04:58,130 --> 00:05:00,569 Madame! You can't stay here. 47 00:05:00,710 --> 00:05:03,206 Here! Contact the families again, 48 00:05:03,290 --> 00:05:04,993 if some have resurfaced. 49 00:05:05,150 --> 00:05:07,046 And searches the missing person reports. 50 00:05:07,130 --> 00:05:10,106 - We are refining the search. - Take two colleagues with you. 51 00:05:10,490 --> 00:05:15,626 - Darius, there are 300! Just two? - 277. And Linus has priority. 52 00:05:15,950 --> 00:05:20,849 Darius? We have Samian Vanghens Guardian found. An uncle. 53 00:05:33,850 --> 00:05:35,353 Only handwritten? 54 00:05:35,590 --> 00:05:37,986 And a few hard drives with files. 55 00:05:38,510 --> 00:05:42,449 - What do you think you'll find on it? - Names, dates, places. 56 00:05:42,650 --> 00:05:45,526 Anything that can help us to bring light into the darkness. 57 00:05:47,090 --> 00:05:49,169 Here is a PC for transcribing. 58 00:05:50,930 --> 00:05:53,083 - Can I surf with it? - No. 59 00:05:53,450 --> 00:05:54,833 I want internet. 60 00:05:55,010 --> 00:05:57,849 - The psychologists forbid it. - Oh, come on. 61 00:06:01,010 --> 00:06:02,449 I'll take care of it. 62 00:06:02,930 --> 00:06:06,049 If you have something interesting find it, show it to Barbeau. 63 00:06:06,290 --> 00:06:08,142 - Lesky, let's go. - I'm coming. 64 00:06:09,890 --> 00:06:13,489 - You even have a desk. - Really cool. 65 00:06:13,850 --> 00:06:16,009 - Lesky! - It's okay, I'm coming. 66 00:06:19,410 --> 00:06:23,140 Do you itch from time to time? your toes, but you don't scratch? 67 00:06:40,650 --> 00:06:44,406 The Turinapsis Idraecula was first made 80 years ago 68 00:06:44,570 --> 00:06:47,049 described by Augustus and Paula Stern, 69 00:06:47,250 --> 00:06:51,329 two experts on the Miocene. They were the first to discover 70 00:06:51,450 --> 00:06:54,169 their endless ability to regenerate. 71 00:06:54,370 --> 00:06:57,019 The jellyfish observed by Stern 72 00:06:57,130 --> 00:06:59,409 could have theirs Stop the aging process... 73 00:06:59,610 --> 00:07:02,009 It reminds me of my school days. 74 00:07:02,210 --> 00:07:03,840 We came here every year. 75 00:07:03,970 --> 00:07:05,502 Still the same movie. 76 00:07:05,750 --> 00:07:07,880 Charles Vanghen is informed. 77 00:07:08,470 --> 00:07:11,593 It's on the 1st floor. Please follow me. 78 00:07:11,770 --> 00:07:12,770 Very much. 79 00:07:16,170 --> 00:07:19,200 In one of the screening rooms I have lost my innocence. 80 00:07:19,490 --> 00:07:21,176 Focus, Lesky. 81 00:07:55,570 --> 00:07:57,726 Would you like to speak to me? 82 00:07:58,130 --> 00:08:00,569 - Are you Samian Vanghen's uncle? - Yes. 83 00:08:00,770 --> 00:08:04,186 Our condolences. The Grief counselor is on the way. 84 00:08:04,270 --> 00:08:07,106 How did you find out about his death? Our office... 85 00:08:07,190 --> 00:08:08,628 On the evening news. 86 00:08:08,910 --> 00:08:11,393 Why didn't you get in touch? You were his guardian. 87 00:08:11,570 --> 00:08:13,680 The work. Underwater. 88 00:08:15,010 --> 00:08:18,140 I've had Samian for over Haven't seen her in two years. 89 00:08:20,570 --> 00:08:22,622 I am moderate in education. 90 00:08:22,810 --> 00:08:24,209 Monsieur Vanghen... 91 00:08:24,450 --> 00:08:28,053 The judge gave me the boy stamped after the death of the parents. 92 00:08:31,650 --> 00:08:32,782 Do you know him? 93 00:08:35,890 --> 00:08:36,640 No. 94 00:08:36,930 --> 00:08:38,720 He has a striking face. 95 00:08:38,830 --> 00:08:41,466 I said I have Samian not seen for two years. 96 00:08:41,930 --> 00:08:45,126 Excuse me. Are you waiting here? 97 00:08:45,970 --> 00:08:48,340 Yes? Yes, it's me. 98 00:08:48,470 --> 00:08:51,619 Be careful how you handle him speak. He is tense. 99 00:08:51,790 --> 00:08:53,473 A scar on the right side. 100 00:08:53,690 --> 00:08:55,489 Can I ask you something? 101 00:08:55,730 --> 00:08:57,929 What do you have with the minors? 102 00:08:58,130 --> 00:09:01,289 - Who cares that they kill themselves? - Sorry? 103 00:09:01,490 --> 00:09:05,206 It's true. We're stirring about overpopulation, 104 00:09:05,290 --> 00:09:07,606 but are against suicide of minors. 105 00:09:08,490 --> 00:09:09,769 Isn't that absurd? 106 00:09:10,190 --> 00:09:12,446 Which hospital? 107 00:09:12,530 --> 00:09:15,793 Even if no one dares, the truth is, 108 00:09:16,470 --> 00:09:18,325 that we no longer need children. 109 00:09:22,450 --> 00:09:25,273 Lesky, let's go. We might have something. 110 00:09:38,570 --> 00:09:42,073 He is through the Intensive care unit entered. 111 00:09:44,330 --> 00:09:46,329 Let me out of here! 112 00:09:46,770 --> 00:09:48,953 That's him. It's Linus. 113 00:09:49,330 --> 00:09:51,409 How long has he been in there? 114 00:09:51,930 --> 00:09:53,129 Since twelve or so. 115 00:09:53,330 --> 00:09:56,786 And for 50 minutes he hits the walls. 116 00:09:57,810 --> 00:09:59,746 Do you want to see something strange? 117 00:10:01,590 --> 00:10:03,120 That was an hour ago. 118 00:10:31,250 --> 00:10:32,693 Have no fear. 119 00:10:32,850 --> 00:10:34,249 Have no fear. 120 00:10:34,930 --> 00:10:36,702 Everything will go well. 121 00:11:00,730 --> 00:11:02,489 Open up! 122 00:11:03,610 --> 00:11:05,009 Help! 123 00:11:05,210 --> 00:11:07,209 He went to his death without trembling. 124 00:11:07,350 --> 00:11:09,569 He did not push away the offering bowl. 125 00:11:09,810 --> 00:11:12,049 He resisted the temptation to lie. 126 00:11:12,290 --> 00:11:14,089 The Lord opened his gate. 127 00:11:14,290 --> 00:11:17,393 Don't be afraid to take the path take the one he drew. 128 00:11:17,530 --> 00:11:21,569 There is no greater love than this to sacrifice yourself for your loved ones. 129 00:11:21,770 --> 00:11:24,889 He will give you his cleanse healing power. 130 00:11:25,090 --> 00:11:27,049 Don't fear the threat! 131 00:11:27,250 --> 00:11:30,449 Nothing remains hidden. The truth comes out. 132 00:11:30,650 --> 00:11:32,609 All secrets will be revealed. 133 00:11:32,810 --> 00:11:35,409 What I say in the dark pass on by day. 134 00:11:35,610 --> 00:11:37,249 It shouts from the rooftops. 135 00:11:37,450 --> 00:11:39,389 The only solution is to act. 136 00:11:39,650 --> 00:11:41,969 The only way to sacrifice yourself. 137 00:11:42,210 --> 00:11:45,289 The salvation of humanity is our only mission. 138 00:11:45,490 --> 00:11:48,846 Have no fear. The Lord is the shield that envelops you. 139 00:11:48,930 --> 00:11:51,582 Even if you 10,000 should surround. 140 00:11:53,010 --> 00:11:54,393 How old are you? 141 00:11:55,010 --> 00:11:56,141 24, why? 142 00:11:57,050 --> 00:12:00,059 There is no one to help you. You are all alone. 143 00:12:00,290 --> 00:12:02,600 All that awaits you is nothingness. 144 00:12:04,870 --> 00:12:07,873 If you need someone to talk to If you need it, I have an address. 145 00:12:15,710 --> 00:12:17,395 You have a connection. 146 00:12:26,610 --> 00:12:28,649 Virgil Berti - Founder of Avenir 147 00:12:37,690 --> 00:12:39,609 Private address 148 00:13:27,370 --> 00:13:28,889 Popopop, where do you want to go? 149 00:13:29,130 --> 00:13:32,529 I'm going poppop to the toilet, I have to piss ass pop. 150 00:13:33,330 --> 00:13:34,330 I'll go with you. 151 00:13:43,250 --> 00:13:44,489 Everything OK? 152 00:13:51,650 --> 00:13:54,086 - Any problems? - No, everything's okay. 153 00:14:16,450 --> 00:14:18,360 Come on, hurry up. The boss is waiting. 154 00:14:18,630 --> 00:14:20,666 - Which boss? - Your boss. 155 00:14:27,210 --> 00:14:29,579 277 minors, Linus. 156 00:14:30,170 --> 00:14:32,976 You can't organize this alone. So? 157 00:14:33,930 --> 00:14:36,153 You found her at Avenir. 158 00:14:36,530 --> 00:14:38,729 Explain to me how you do it. Go! 159 00:14:41,810 --> 00:14:43,507 Do you choose the most unstable ones? 160 00:14:43,990 --> 00:14:45,733 You lull them with your talk. 161 00:14:46,490 --> 00:14:48,410 You tell them they are unique. 162 00:14:48,590 --> 00:14:50,493 Chosen, right? Chosen ones! 163 00:14:50,630 --> 00:14:52,956 Where did you take her after that? 164 00:14:54,970 --> 00:14:57,729 - How did you find him? - In the morgue. 165 00:14:57,970 --> 00:15:00,326 He wanted to go to his friend's body. 166 00:15:01,890 --> 00:15:03,382 To bury him. 167 00:15:06,210 --> 00:15:08,729 Getting caught for it is absurd. 168 00:15:08,910 --> 00:15:11,121 We don't want to complain. 169 00:15:12,470 --> 00:15:14,386 And the deciphering of the text? 170 00:15:14,530 --> 00:15:17,026 Did she tell you about it? 171 00:15:19,810 --> 00:15:23,209 "The world stops here, but true existence waits 172 00:15:23,450 --> 00:15:27,769 in the world outside. Don't be afraid, Everything ends well." 173 00:15:27,970 --> 00:15:28,970 Pff. 174 00:15:33,650 --> 00:15:34,889 Will it continue like this? 175 00:15:35,130 --> 00:15:37,089 No. There are more spiritual things, 176 00:15:37,230 --> 00:15:39,682 if you like mystically crazy prose. 177 00:15:40,330 --> 00:15:42,173 Apparently that's still convincing. 178 00:15:42,470 --> 00:15:45,880 If you want to go, you don't have to a lot to be convinced. 179 00:15:46,150 --> 00:15:47,753 Lesky, bring her back. 180 00:15:49,030 --> 00:15:50,913 Tell me how you do it. 181 00:15:51,090 --> 00:15:52,093 Then see you tomorrow. 182 00:15:52,450 --> 00:15:53,593 You have it 183 00:15:53,930 --> 00:15:56,633 at the “Avenir” foundation selected. Am I right? 184 00:15:59,110 --> 00:16:00,362 Let me! 185 00:16:02,190 --> 00:16:03,540 I won't say anything more! 186 00:16:04,390 --> 00:16:05,529 I give up. 187 00:16:06,370 --> 00:16:07,729 Shit! 188 00:16:19,570 --> 00:16:20,809 Why the grid? 189 00:16:21,130 --> 00:16:23,729 Are you afraid that I'll attack you? 190 00:16:23,930 --> 00:16:25,369 It's a new rule. 191 00:16:28,650 --> 00:16:31,569 Don't make that face. Now that Linus is unpacking, 192 00:16:31,770 --> 00:16:33,300 our collaboration will soon come to an end. 193 00:16:33,430 --> 00:16:36,186 - You seem to be pleased. - Not you? 194 00:16:36,690 --> 00:16:39,089 It may surprise you, but I started 195 00:16:39,190 --> 00:16:41,206 To find her a little less stupid. 196 00:16:47,170 --> 00:16:48,209 What? 197 00:16:49,090 --> 00:16:50,129 Nothing. 198 00:17:03,730 --> 00:17:05,809 We discuss this, 199 00:17:06,010 --> 00:17:08,313 what happened to your parents. Another time. 200 00:17:09,730 --> 00:17:11,306 I don't blame you. 201 00:17:12,450 --> 00:17:14,929 You weren't prepared for this. Not yet. 202 00:17:17,090 --> 00:17:20,089 Your behavior is for us some kind of message... 203 00:17:20,250 --> 00:17:21,496 Already understood. 204 00:17:23,410 --> 00:17:26,529 - And your hallucinations? - They're fine. 205 00:17:32,130 --> 00:17:36,140 Do you know that I have almost 100 years spent in this area? 206 00:17:36,850 --> 00:17:39,175 I know these walls by heart. 207 00:17:42,810 --> 00:17:47,126 There was one night when I had to ask a dealer. Long ago. 208 00:17:48,970 --> 00:17:51,049 I had a terrible migraine, 209 00:17:51,250 --> 00:17:53,853 the one because of the chemo hasn't left for weeks. 210 00:17:55,130 --> 00:17:57,889 Nothing about this shit worked. 211 00:17:58,370 --> 00:18:00,969 No treatment seemed to work. 212 00:18:03,330 --> 00:18:06,169 The epidemic was originated from North America 213 00:18:06,370 --> 00:18:08,633 and spread very quickly. 214 00:18:09,850 --> 00:18:12,540 Within months millions died because of it. 215 00:18:12,690 --> 00:18:14,015 A mass extinction. 216 00:18:18,070 --> 00:18:19,389 In the final phase... 217 00:18:20,850 --> 00:18:23,889 there are red spots there formed on the skin. 218 00:18:26,730 --> 00:18:28,309 I was at that stage. 219 00:18:31,250 --> 00:18:33,429 During the night I vomited blood. 220 00:18:36,330 --> 00:18:39,009 And I thought about quitting. 221 00:18:40,410 --> 00:18:43,700 I wanted to enjoy the time that was still left to me. 222 00:18:44,370 --> 00:18:47,769 The sun, my family, my son. 223 00:18:52,673 --> 00:18:54,569 I still had the two children in my head, 224 00:18:54,656 --> 00:18:57,261 who overdosed in the morning had swallowed, 225 00:18:57,346 --> 00:18:59,728 They were choking on their tongues. 226 00:19:02,970 --> 00:19:05,520 So I continued the questioning. 227 00:19:06,490 --> 00:19:09,906 And no more in the sun and thought of the red spots. 228 00:19:13,530 --> 00:19:18,209 A week later I heard then to the “pioneers”. 229 00:19:19,330 --> 00:19:22,453 Suddenly I was on the list the first regenerations. 230 00:19:26,930 --> 00:19:28,249 It was a miracle. 231 00:19:29,270 --> 00:19:31,019 After a few weeks nothing more. 232 00:19:31,430 --> 00:19:32,879 The stains were gone. 233 00:19:33,730 --> 00:19:36,586 I started to feel better - fitter. 234 00:19:36,890 --> 00:19:37,929 Younger. 235 00:19:41,210 --> 00:19:43,335 And the world grew again. 236 00:19:44,010 --> 00:19:46,769 She has become big and beautiful again. 237 00:19:53,010 --> 00:19:56,000 You think you have thought about it a lot. 238 00:20:00,970 --> 00:20:03,940 But when I read, what you wrote in there 239 00:20:04,690 --> 00:20:07,673 I tell myself that you don't know the slightest thing. 240 00:20:09,130 --> 00:20:11,746 For you, death remains something abstract. 241 00:20:12,290 --> 00:20:13,713 The other world. 242 00:20:14,090 --> 00:20:17,209 The afterlife. Paradise. The sky. 243 00:20:20,630 --> 00:20:22,122 These are just pictures. 244 00:20:30,050 --> 00:20:33,049 If you with the smell lived with illness, 245 00:20:34,090 --> 00:20:36,660 felt like yours own flesh decays, 246 00:20:36,850 --> 00:20:39,449 if you cry every time you pee, 247 00:20:40,690 --> 00:20:44,009 then you see things with a completely different look. 248 00:20:49,530 --> 00:20:51,209 This decay... 249 00:20:54,690 --> 00:20:57,846 the feeling that the world reduced to a minimum, 250 00:20:57,930 --> 00:21:01,566 Otherwise you probably only have it in one place. 251 00:21:03,570 --> 00:21:05,089 In a cell. 252 00:21:06,570 --> 00:21:08,249 Like in here. 253 00:21:09,010 --> 00:21:10,289 These walls. 254 00:21:11,790 --> 00:21:13,009 That smell. 255 00:21:19,210 --> 00:21:21,689 I won't let that happen again. 256 00:21:22,050 --> 00:21:25,449 Your ramblings about this to justify unnecessary deaths, 257 00:21:25,650 --> 00:21:28,009 this whole anachronistic circus. 258 00:21:28,210 --> 00:21:31,449 I don't talk to dead people only with living people! 259 00:21:32,970 --> 00:21:34,449 You're just a ghost. 260 00:21:34,890 --> 00:21:36,729 Just a ghost, you know? 261 00:21:47,290 --> 00:21:49,566 An unknown animal was 262 00:21:49,650 --> 00:21:52,489 on the networks discovered on a shrimp boat. 263 00:21:52,770 --> 00:21:55,969 Ministry of Health, Port Authority, Scientist 264 00:21:56,210 --> 00:21:59,500 and deep sea fishermen - so far Unfortunately, no one was able to 265 00:21:59,630 --> 00:22:02,339 this creature from the deep sea. 266 00:22:02,430 --> 00:22:05,946 A silence that already... craziest rumors. 267 00:22:06,070 --> 00:22:10,369 The crew of the cutter was quarantined 268 00:22:10,570 --> 00:22:13,369 and the boat to Disinfection drained. 269 00:22:13,570 --> 00:22:15,740 The Ministry of Health assures... 270 00:22:21,110 --> 00:22:22,873 - Your order. - Hello. 271 00:22:23,030 --> 00:22:25,960 Pardon. Goodbye. 272 00:22:29,050 --> 00:22:30,289 Yes, just a moment. 273 00:22:31,550 --> 00:22:32,859 I'm listening to you. 274 00:22:33,010 --> 00:22:34,900 We have arrested the suspect. 275 00:22:35,150 --> 00:22:37,366 I'll probably spend the night spend on the survey. 276 00:22:39,170 --> 00:22:40,929 Darius, I'm pregnant. 277 00:22:47,850 --> 00:22:50,169 From you, in case you doubted. 278 00:22:57,250 --> 00:22:58,250 OK. 279 00:23:22,850 --> 00:23:25,553 I borrowed something when you were gone. 280 00:23:25,690 --> 00:23:29,740 It probably doesn't matter. You get All of them, I assume. 281 00:23:31,370 --> 00:23:33,783 Is it worth his ass to sell to the cops? 282 00:23:34,710 --> 00:23:36,060 I need your help. 283 00:23:38,770 --> 00:23:40,169 This is something new. 284 00:23:42,770 --> 00:23:44,009 Are you serious? 285 00:23:44,250 --> 00:23:45,849 Yes, I'm completely serious. 286 00:23:46,450 --> 00:23:48,022 I need a weapon. 287 00:23:48,290 --> 00:23:51,780 What you ask of me you can't afford it. 288 00:23:57,530 --> 00:23:59,689 N.T.E.s - latest formula. 289 00:24:08,410 --> 00:24:12,320 I have an address. I can contact someone outside. 290 00:24:12,570 --> 00:24:16,290 Contact him today. I'm going there in the next few days. 291 00:24:16,730 --> 00:24:19,153 - Who is this for? - That does not concern you. 292 00:24:21,810 --> 00:24:22,849 Your father? 293 00:24:24,370 --> 00:24:25,409 Your mother? 294 00:24:32,370 --> 00:24:34,209 It's not easy, you know? 295 00:24:34,930 --> 00:24:38,446 You can plan everything carefully, go through everything again, 296 00:24:38,530 --> 00:24:42,102 repeat the same words, but when you stand opposite, 297 00:24:42,330 --> 00:24:43,742 it's not the same. 298 00:24:46,090 --> 00:24:47,449 I'll give you some advice. 299 00:24:48,490 --> 00:24:49,969 Never look at her. 300 00:24:50,370 --> 00:24:52,569 Otherwise you won't make it. 301 00:24:53,670 --> 00:24:54,670 So... 302 00:24:56,170 --> 00:24:57,769 You're not kidding me? 303 00:24:59,410 --> 00:25:03,529 It really sucks, Christa you still don't trust me. 304 00:25:07,410 --> 00:25:09,426 Christa, your lawyer is here. 305 00:25:09,510 --> 00:25:12,046 - My lawyer? - You can refuse. 306 00:25:24,530 --> 00:25:27,320 I didn't wait for you, I was starving. 307 00:25:29,690 --> 00:25:30,729 Sit down. 308 00:25:47,450 --> 00:25:49,580 I'm sorry you're here again. 309 00:25:50,050 --> 00:25:51,369 Is not bad. 310 00:25:53,010 --> 00:25:56,849 Anyway, thanks. My real one Lawyer never brought anything. 311 00:26:01,570 --> 00:26:03,969 And what kind of job do you have at the moment? 312 00:26:04,650 --> 00:26:08,473 I'm fighting to keep one Biological diversity reserve. 313 00:26:09,810 --> 00:26:10,929 It's an island. 314 00:26:11,170 --> 00:26:14,646 A small archipelago; a few kilometers north of here. 315 00:26:15,210 --> 00:26:18,169 An ecosystem where no one has ever been before. 316 00:26:18,490 --> 00:26:19,889 It's beautiful. 317 00:26:20,970 --> 00:26:22,335 A real paradise. 318 00:26:23,490 --> 00:26:26,533 - Listen. I recorded it there. - What is this good for? 319 00:26:27,450 --> 00:26:30,653 Everywhere you hear that it's us lack of habitable land. 320 00:26:34,410 --> 00:26:36,373 Can I ask you something, Christa? 321 00:26:38,470 --> 00:26:40,249 What happened to your parents? 322 00:26:40,490 --> 00:26:42,780 - How did it happen... - ...that we have fallen so far? 323 00:26:48,210 --> 00:26:50,566 I don't think it was a deep fall. 324 00:26:52,130 --> 00:26:54,249 It's probably always been like that. 325 00:26:55,130 --> 00:26:56,409 What do you mean by that? 326 00:26:58,490 --> 00:27:00,399 Basically I can understand her. 327 00:27:03,770 --> 00:27:06,929 When they conceived me Together they were 173 years old. 328 00:27:07,050 --> 00:27:08,602 With three retraining courses each. 329 00:27:09,850 --> 00:27:12,306 They were comfortable reached the end of something 330 00:27:12,390 --> 00:27:14,795 and were looking for something new. An experience. 331 00:27:15,250 --> 00:27:16,769 A new job. 332 00:27:17,690 --> 00:27:21,221 It would be better if they had something simpler or reversibles found: 333 00:27:23,410 --> 00:27:26,489 i.e. drugs or a trip around the world - something similar. 334 00:27:28,010 --> 00:27:31,126 A child for eternity that is very long. 335 00:27:33,490 --> 00:27:36,006 The other day we were sitting at the table, and it became clear to me. 336 00:27:38,450 --> 00:27:40,209 They're afraid of me. 337 00:27:41,010 --> 00:27:42,899 They were always afraid of me. 338 00:27:46,290 --> 00:27:49,266 As if we weren't the same species would belong. 339 00:27:51,970 --> 00:27:55,060 Maybe they can't help you show that they love you. 340 00:27:58,150 --> 00:28:00,220 There's a Lana in my cell. 341 00:28:00,890 --> 00:28:02,489 She killed her parents 342 00:28:02,690 --> 00:28:05,929 but she keeps saying that she loved her very much. 343 00:28:06,370 --> 00:28:09,369 Parricide is now the main cause of death! 344 00:28:09,570 --> 00:28:11,046 Heard about it, yes. 345 00:28:12,530 --> 00:28:13,840 It doesn't have to be that way. 346 00:28:15,050 --> 00:28:16,513 What do you imagine? 347 00:28:17,370 --> 00:28:18,370 I don't know. 348 00:28:21,410 --> 00:28:24,889 Having a child gives you something also a lot about yourself. 349 00:28:30,090 --> 00:28:32,823 My parents have me replaced by a jellyfish. 350 00:28:34,450 --> 00:28:35,839 I'm not kidding. 351 00:28:40,210 --> 00:28:41,249 Dessert? 352 00:29:22,370 --> 00:29:23,370 Yes? 353 00:29:23,890 --> 00:29:26,809 A boy called, of the information 354 00:29:27,010 --> 00:29:28,866 about one of the missing people is said to have: 355 00:29:28,950 --> 00:29:31,513 Linn Gonzales. I think It's worth meeting him. 356 00:29:33,010 --> 00:29:34,010 Okay. 357 00:29:52,690 --> 00:29:54,169 That's her. 358 00:29:55,010 --> 00:29:56,049 This is Linn. 359 00:29:58,450 --> 00:29:59,929 We're listening, Maxim. 360 00:30:00,850 --> 00:30:02,853 She wanted us to go away together. 361 00:30:03,930 --> 00:30:05,486 At first I agreed. 362 00:30:06,570 --> 00:30:09,489 I wanted to do it. But then I pushed back. 363 00:30:09,690 --> 00:30:11,209 I didn't dare. 364 00:30:12,170 --> 00:30:14,493 Had it recently Made acquaintances? 365 00:30:15,250 --> 00:30:20,009 Anyone who she could have moved in there? 366 00:30:20,570 --> 00:30:21,813 Woman or man? 367 00:30:22,130 --> 00:30:23,149 I don't know. 368 00:30:25,370 --> 00:30:27,493 Where did you two want to go, Maxim? 369 00:30:27,670 --> 00:30:30,689 - We should meet other people. - People? 370 00:30:31,410 --> 00:30:33,489 Yes. Other minors. 371 00:30:34,330 --> 00:30:35,809 Did you have a goal? 372 00:30:36,850 --> 00:30:38,089 A meeting point? 373 00:30:39,730 --> 00:30:42,729 She said we would meet at the bus station. 374 00:30:43,650 --> 00:30:45,969 It was April 26th. 375 00:30:46,490 --> 00:30:47,529 Very early. 376 00:30:48,250 --> 00:30:50,169 Exactly at 5:40 am. 377 00:30:51,290 --> 00:30:53,166 For me it was like a journey. 378 00:30:54,890 --> 00:30:57,026 I never would have believed that it... 379 00:30:57,410 --> 00:30:59,193 was about suicides. 380 00:31:00,830 --> 00:31:03,326 - She never talked about it? - Do something to yourself? 381 00:31:03,410 --> 00:31:05,266 - Yes. - Never, I swear to you. 382 00:31:05,530 --> 00:31:06,993 I would have stopped her. 383 00:31:07,730 --> 00:31:12,280 She just said there was a place there would be a day where we would be free. 384 00:31:12,790 --> 00:31:14,686 We could be happy there. 385 00:31:16,770 --> 00:31:18,929 She called it “the outside world.” 386 00:31:20,370 --> 00:31:21,666 “The world outside”? 387 00:31:22,290 --> 00:31:24,240 Yes. I don't know any more. 388 00:31:24,410 --> 00:31:26,500 I don't know where that is. I'm sorry. 389 00:31:27,690 --> 00:31:31,089 You have to find her. She shouldn't end up on the beach like this. 390 00:31:31,430 --> 00:31:32,746 I promise. 391 00:31:38,810 --> 00:31:39,849 Thank you, Maxim. 392 00:31:49,930 --> 00:31:51,089 THE WORLD OUTSIDE 393 00:31:58,690 --> 00:32:02,913 She didn't decipher a quarter and it already appears 23 times: 394 00:32:03,050 --> 00:32:04,769 THE WAY TO THE OUTSIDE WORLD 395 00:32:04,970 --> 00:32:07,329 THE WORLD OUTSIDE OPEN YOUR ARMS... 396 00:32:07,490 --> 00:32:10,008 23 times. - - This is not a metaphor. 397 00:32:11,690 --> 00:32:14,520 Leyla, please take care around the bus station. 398 00:32:14,650 --> 00:32:16,849 Find a lead on Linn Gonzales. 399 00:32:17,050 --> 00:32:19,409 What she did on April 26th at 5:40 a.m. 400 00:32:19,510 --> 00:32:22,573 Where she went. With whom. How she paid for the trip. 401 00:32:23,030 --> 00:32:25,589 And send Linus up. I still have questions. 402 00:32:25,720 --> 00:32:28,436 - He's about to be brought before the judge. - Already? 403 00:32:28,520 --> 00:32:31,280 Just been picked up. Maybe you'll still get him. 404 00:32:37,130 --> 00:32:38,169 Azuelo! 405 00:32:40,970 --> 00:32:42,359 I have to question him. 406 00:32:42,650 --> 00:32:45,609 His pre-trial detention is over. I have to go to the judge. 407 00:32:45,810 --> 00:32:48,086 I have something new. This can't wait. 408 00:32:48,170 --> 00:32:49,719 - Who is the judge? - Muller. 409 00:32:50,250 --> 00:32:51,289 Muller. 410 00:32:55,730 --> 00:32:56,849 Look down! 411 00:32:57,190 --> 00:32:58,190 What's up? 412 00:32:58,350 --> 00:33:00,260 Nothing. I'll take him to the judge. 413 00:33:02,150 --> 00:33:03,939 Look down, I said. 414 00:33:04,790 --> 00:33:05,829 Look at me. 415 00:33:12,710 --> 00:33:14,800 Don't do that. Gun down! 416 00:33:15,150 --> 00:33:19,753 - Open your mouth! - Mana, listen to me. 417 00:33:27,150 --> 00:33:28,979 Defibrillator, hurry up! 418 00:33:50,650 --> 00:33:52,689 NO TO BIRTH CONTROL 419 00:34:00,490 --> 00:34:03,800 He's out of danger. You will be able to see him soon. 420 00:34:04,350 --> 00:34:05,395 Thank you. 421 00:34:12,370 --> 00:34:15,326 - There is no death. - Okay. 422 00:35:00,010 --> 00:35:02,640 Hey, you don't have to get back to it straight away. 423 00:35:03,330 --> 00:35:04,375 I know. 424 00:35:09,050 --> 00:35:11,009 If you want to talk about it... 425 00:35:11,410 --> 00:35:14,089 there is a psychologist on the floor. 426 00:35:14,330 --> 00:35:17,929 No thanks. I had that enough for the next 100 years. 427 00:35:18,130 --> 00:35:20,526 "The Immortal is out of this world. 428 00:35:20,610 --> 00:35:22,689 It awaits you, the world outside. 429 00:35:23,070 --> 00:35:26,388 It is our ambition and our path. I know the way. 430 00:35:26,730 --> 00:35:29,780 I raise my voice and my deeds are truths. 431 00:35:29,990 --> 00:35:31,513 Puts us to the test." 432 00:35:42,210 --> 00:35:45,169 - Everything OK? - Yes, everything is fine. 433 00:36:11,050 --> 00:36:12,946 I don't know what's going on. 434 00:36:14,370 --> 00:36:15,593 The first time? 435 00:36:17,410 --> 00:36:19,253 That you saw someone die? 436 00:36:24,650 --> 00:36:26,169 Were you afraid? 437 00:36:26,770 --> 00:36:27,770 Yes. 438 00:36:31,330 --> 00:36:32,369 And you? 439 00:36:38,530 --> 00:36:42,486 By the way, thanks for earlier. They protected me really well. 440 00:36:44,170 --> 00:36:46,169 You're going to be a super cop. 441 00:36:50,850 --> 00:36:52,866 Ah, okay, these aren't real. 442 00:36:53,170 --> 00:36:55,706 I wonder why you then put them on further. 443 00:36:56,290 --> 00:36:58,820 You are regenerated, they have 100 percent. 444 00:36:59,250 --> 00:37:01,809 - A super bull. - Yes. 445 00:37:10,290 --> 00:37:11,489 How old are you? 446 00:37:13,630 --> 00:37:14,690 31. 447 00:37:20,090 --> 00:37:21,969 Soon it will be gone. 448 00:37:23,690 --> 00:37:25,889 But for now it's still there. 449 00:37:27,370 --> 00:37:29,193 What will be gone? 450 00:37:30,850 --> 00:37:32,809 What will be gone? 451 00:37:46,410 --> 00:37:48,409 "Soon it will be gone... 452 00:37:48,610 --> 00:37:51,249 But for now it's still there." 453 00:38:13,050 --> 00:38:14,609 Don't feel guilty. 454 00:38:14,810 --> 00:38:17,080 You felt like I felt like it, it was nice. 455 00:38:17,850 --> 00:38:18,850 OK. 456 00:38:19,530 --> 00:38:22,180 That's why it's difficult for me to ask you for it. 457 00:38:22,930 --> 00:38:24,489 To ask me what? 458 00:38:25,010 --> 00:38:27,780 I have to stay for 3 hours in town this evening. 459 00:38:31,930 --> 00:38:34,439 - That's why you... - I said that I felt like it. 460 00:38:35,250 --> 00:38:36,849 I didn't lie. 461 00:38:40,130 --> 00:38:41,889 Sorry! 462 00:39:08,130 --> 00:39:09,529 You can stop here. 463 00:39:24,570 --> 00:39:25,689 You have 3 hours. 464 00:39:45,530 --> 00:39:47,109 Everything went well. 465 00:39:49,110 --> 00:39:50,746 You're coming out in two days. 466 00:39:50,830 --> 00:39:53,029 They still represent yours regeneration program together. 467 00:39:53,530 --> 00:39:54,849 It was close. 468 00:39:59,190 --> 00:40:00,242 And Linus? 469 00:40:02,190 --> 00:40:03,235 He's dead. 470 00:40:06,450 --> 00:40:07,689 What happened? 471 00:40:09,810 --> 00:40:12,266 The mother of one the suicide from the beach. 472 00:40:12,930 --> 00:40:14,733 You met her in the morning. 473 00:40:16,610 --> 00:40:18,966 She is about the pain didn't get over it. 474 00:40:19,250 --> 00:40:20,689 grief counselor. 475 00:40:22,330 --> 00:40:25,073 Do you have the speeches? Have you ever heard of these guys? 476 00:40:26,490 --> 00:40:30,313 They believe with their generalizations to be able to console oneself about the afterlife. 477 00:40:32,730 --> 00:40:35,446 They speak of the dead, as if they were alive, 478 00:40:35,630 --> 00:40:38,109 as if they were waiting for us somewhere. 479 00:40:39,610 --> 00:40:41,653 It should finally become clear to them. 480 00:40:43,770 --> 00:40:45,886 There is no afterlife, Darius. 481 00:40:47,230 --> 00:40:49,108 There is nothing after death. 482 00:40:51,410 --> 00:40:54,446 The doctors told me that I was gone for four minutes. 483 00:40:55,650 --> 00:40:58,133 Four minutes where I was clinically dead. 484 00:40:59,890 --> 00:41:01,769 The story of the tunnel 485 00:41:02,810 --> 00:41:07,129 the angels, of the life, that goes by, it's all nonsense. 486 00:41:09,410 --> 00:41:11,262 Everything just goes black. 487 00:41:14,450 --> 00:41:15,489 It's here. 488 00:41:17,250 --> 00:41:19,009 The only light is here. 489 00:41:49,890 --> 00:41:53,689 ...between one Electric shock and a wasp sting. 490 00:41:53,930 --> 00:41:55,489 Already unique. 491 00:41:55,690 --> 00:41:57,969 And the poison? Is it fatal? 492 00:41:58,170 --> 00:42:01,240 They are all potentially fatal. Depends on the dose. 493 00:42:01,470 --> 00:42:04,406 With this one you will after a number of stitches 494 00:42:04,490 --> 00:42:07,249 - feel a perfection. - I see. 495 00:42:07,450 --> 00:42:10,286 The body lets go, as if you were floating. 496 00:42:10,370 --> 00:42:14,489 Interesting - Yes, it really is a fantastic feeling. 497 00:42:14,730 --> 00:42:17,449 Without risk, since the serum is included. 498 00:42:18,090 --> 00:42:22,129 There are hematomas, but they go away gone after two regenerations. 499 00:42:22,370 --> 00:42:24,969 TRUE REFLECT SEE YOUR TRUE FACE. 500 00:42:25,170 --> 00:42:27,929 Thank you. I'm thinking about it. 501 00:42:29,570 --> 00:42:31,686 It is for you or a gift? 502 00:42:32,410 --> 00:42:33,462 A gift. 503 00:42:33,730 --> 00:42:36,933 Can't you read? Here is forbidden for minors. 504 00:42:37,250 --> 00:42:38,662 Greetings from Lana. 505 00:42:39,810 --> 00:42:41,009 Are you Christa? 506 00:43:10,290 --> 00:43:12,809 No, no, that you can't afford it. 507 00:43:13,130 --> 00:43:15,566 - Lana said... - Lana no longer knows the prices. 508 00:43:15,650 --> 00:43:18,820 Do you know what I'm risking? 30 years in prison. 509 00:43:18,970 --> 00:43:20,886 You 15 if they catch you. 510 00:43:22,050 --> 00:43:23,306 This is better. 511 00:43:43,370 --> 00:43:45,409 - What is that? - This... 512 00:43:46,370 --> 00:43:48,049 is a BDSM collar. 513 00:43:48,530 --> 00:43:52,040 Automatic locking and Remote control up to 15 meters. 514 00:43:52,810 --> 00:43:53,810 Here. 515 00:43:55,210 --> 00:43:57,786 Couples in particular buy this because it enables 516 00:43:57,870 --> 00:43:59,929 to come close to suffocation. 517 00:44:00,170 --> 00:44:02,473 The feeling of death is very realistic. 518 00:44:03,350 --> 00:44:04,659 So toys. 519 00:44:05,450 --> 00:44:06,450 But dangerous. 520 00:44:06,810 --> 00:44:09,939 If you press and hold the remote control Operation can kill you with it. 521 00:44:12,670 --> 00:44:13,792 Joseph! 522 00:44:50,090 --> 00:44:52,513 No, no, no, don't cover the goods. 523 00:45:05,370 --> 00:45:06,510 I'll take him. 524 00:46:39,370 --> 00:46:42,009 I'm standing in front of the police station - 525 00:46:42,210 --> 00:46:45,249 The scene this morning a terrible bloodbath. 526 00:46:45,490 --> 00:46:48,329 At 7:30 a.m. a woman came into the building 527 00:46:48,530 --> 00:46:51,209 and shot at police officers, the Leonard vein, 528 00:46:51,410 --> 00:46:54,289 Witness and possible suspect in the return 529 00:46:54,490 --> 00:46:57,209 the "Great Waves", brought to the Palace of Justice. 530 00:46:57,410 --> 00:47:00,049 One dead and one seriously injured... 531 00:47:11,850 --> 00:47:14,053 - Good evening. - She wants to speak to you. 532 00:47:14,210 --> 00:47:16,049 - Now? - Come with me. 533 00:47:47,690 --> 00:47:48,833 I'm coming. 534 00:47:51,930 --> 00:47:53,329 Was that it? 535 00:47:54,410 --> 00:47:57,889 - What else should I do? - You have to tell me that. 536 00:48:17,250 --> 00:48:20,729 Here it is Beat Asram's mailbox... 537 00:48:32,470 --> 00:48:34,026 -Darius. - Yes, Leyla? 538 00:48:34,110 --> 00:48:35,162 How are you? 539 00:48:35,510 --> 00:48:38,562 - Are you okay? - Yes, yes, everything is fine. 540 00:48:39,130 --> 00:48:40,809 What about the bus station? 541 00:48:41,290 --> 00:48:43,566 Inn Gonzales? Tell me you have something. 542 00:48:43,710 --> 00:48:46,980 You have to come here. We found them. 543 00:48:47,630 --> 00:48:48,630 I'm coming. 544 00:48:49,850 --> 00:48:54,009 She's been here for 36 hours, but she was difficult to identify. 545 00:48:55,250 --> 00:48:57,729 You'll understand why in a moment.